西蒙尼铁血执教再添憾，欧冠奖杯成意难平